Înainte de toate, ne vedem siliţi să schiţăm “filosofia îngânării” în patru puncte + o îngânare.
Când ne gândim la acest verb, “a îngâna”, prima reacţie pe care o avem e una negativă, de enervare, că cineva nu are nimic mai bun de făcut decât să repete după noi fiecare cuvinţel. În teatru, mai merge. În teatrul absurd, e chiar obligatoriu: - “Am o fetiţă. Are un ochi alb şi unul roşu. E tare frumuşică…” - “Ce coincidenţă bizară!… Şi eu am o fetiţă. Are un ochi alb, unul roşu. E tare frumuşică…”
În al doilea rând, ne gândim la cineva care fredonează un cântec. Îl îngână. Enervant sau mai puţin enervant. Ne gândim la copiii care îngână. Ne gândim la poezie. Vântul îngână. Râul îngână… Pitpalacul îngână fluierul.
În al treilea rând, la forma reflexivă “a se îngâna”, există, pe lângă ideea de amestec, de combinare, ideea de amăgire sau “a te lua cu ceva”, “a uita de cele ce se petrec în jur”. Ion Ghica îi scrie lui Vasile Alecsandri o scrisoare, în care este un minunat paragraf despre a sa îngânare: Totodată însă, mă îngân cu ademenitoarea speranţă că vei da un frate gemene volumului tău, dacă nu mai mulţi. Tu ai încă un tezaur de suvenire care foiesc în capul tău cu dor de a ieşi afară, precum se bat păsărelele de gratiile coliviei. Fă-ţi milă cu ele şi le deschide colivia, pentru ca să se bucure de încântarea libertăţii şi ele, spre mulţumire, să ne încânte cu glasul lor armonios. Din parte-mi îţi promit să urmez exemplul tău precât îmi vor permite puterile şi împrejurările vieţii.
În al patrulea rând, în filosofia îngânării pe care tocmai am scris-o (”cu unghia pe tencuială”) se zice că Dumnezeu a zis. Şi a luat fiinţă. Iar omul a îngânat. Şi mai întâi s-a făcut umbră. Şi-apoi n-a mai fost.
Iar afară din orice rând, există o minunată expresie la îndemâna tuturor grăitorilor români: “Când se îngâna ziua cu noaptea”. Minunabilă limba noastră! Ziua îngână noaptea şi noaptea îngână ziua. Există o singură referinţă în Biblie, în traducerea Cornilescu, unde e folosită această expresie: Când se îngâna ziua cu noaptea, Isus a venit la ei umblând pe mare…
Când se îngâna ziua cu noaptea şi între cele două seri. Excelente staţii temporale!
Geneză îngânată
şi Dumnezeu a zis lumină să fie
şi omul a îngânat
…
şi s-a făcut umbră
şi Dumnezeu a zis să fie stele
şi omul a îngânat stele căzătoare
şi Dumnezeu a zis să fie verdeaţă
şi omul a îngânat altoiuri
până s-a-nghimpat
de atâta-ngânat
şi Dumnezeu a zis să fie animale
şi omul le-a îngânat tuturor câte-un nume
nelăsând niciunul pe dinafară
apoi a început să le uite
şi Dumnezeu a zis să vină odihna
peste om
…
după atâta-ngânare
…
şi i-a numit femeia
şi omul s-a uimit
şi n-a mai putut să îngâne