lumea adam(a)ică

Dacă mă întrebaţi ce legătură este între cele două texte, voi răspunde fără a sta pe gânduri:

- Niciuna.

“Zidirea în zid” este proză autobiografică, autor cunoscut, pe la începutul secolului 21, mai exact în 2007. Mesajul principal al textului este direct, transparent: lucruri extraordinare se zidesc datorită celor care pun la temelia lor o credinţă extraordinară. Figurile de stil utilizate sunt foarte puţine, ele sunt identificabile doar în ultima parte: “poezia, scrisă frumos şi de nevăzut” e metafora pentru fiinţa dragă care a trecut la cele veşnice. Sensul sacrificiului de sine e înnobilator. Reţinem caracterul de model, de exemplaritate a personajului principal.

“Mănăstirea Argeşului” este un text în versuri, în metru popular, cu autor necunoscut, cules de Alecsandri în 1874. Mănăstirea Curtea de Argeş a fost ridicată de Neagoe Basarab între 1512-1517, şi finalizată şi consfinţită mai târziu, după moartea acestuia. Personajul istoric care apare la începutul baladei, Negru Vodă, are un statut incert, fiind situat undeva în secolul 13. Avem un text hibrid, contaminat, care cunoaşte variante multiple în spaţiul sud-est european: texte greceşti, sârbe, bulgare etc.

Continue reading “Zidirea în zid” şi “Mănăstirea Argeşului”…